4月20日—22日，由厦门大学音像文献中心精修的影片《香魂女》在第十三届北京海外电影节“经典设立单位”通顺展映三场。影片由音像文献中心厦门大学-爱奇艺电影设立汇聚实验室设立萝莉 胜利女神：nikke，主要由厦门大学电影学院师生与爱奇艺团队完成。该片导演谢飞切身出席首场放映并与不雅众对谈，大皆年青不雅众赶赴不雅影，盛况空前、反响强烈。

《香魂女》是于1993年由天津电影制片厂和长春电影制片厂汇聚出品的35毫米彩色故事片，改编自周大新的中篇演义《香魂塘畔的香油坊》，荣获第43届柏林海外电影节最好影片金熊奖。在本次设立完成之前的很长一段时候，历次影展或放映看成中展映的《香魂女》均为在胶转磁（Telecine）本事转录基础上的再数字化版块，由于本事代差的原因，分辨率较低，出现多处欠曝和过曝的景象，细节暧昧不清，无法看到影片原始的光影着力。

本次设立所经受的素材为天津电影制片厂提供的圭臬放映拷贝，该拷贝在洗印时经受了柯达公司的醋酸低灭亡胶片（LPP， Lowfade Positive Print），险些莫得灭亡景象，同期因放映次数较少，全体说明出较好的保存现象。在设立使命中，厦门大学音像文献中心电影设立团队领先对胶片进行清洁与物理整饬，使用Black Magic公司研发的Cintel扫描仪对胶片进行逐帧4K扫描，生成16Bits的数字文献。在此基础上，爱奇艺电影设立团队经受自主研发的ZoomAI视频设立算法对影片进行全自动划痕检测和初步的画面设立，并对扫描获取的原始音频进行精修。接着，音像文献中心构成的11东说念主数字设立团队使用PF Clean软件对认为150，876帧画面进行逐帧东说念主工精修。终末，音像文献中心设立团队在谢飞导演的指挥下进行艺术设立，即利用DaVinci对影片进行数字调色，以收复胶片的原始色调，并对电影的中英翰墨幕进行了再行校对。

图1-3（来自厦门大学音像文献中心）

从左至右所示鉴别为胶片原始扫描摹面-AI初步设立画面-东说念主工逐帧精修画面-艺术设立画面萝莉 胜利女神：nikke

谢飞导演对本次设立的着力相配应承，他在微博中写到：“在首场放映中，观者云集的不雅众中有百分之八十的不雅众是第一次看此片的年青东说念主，他们对这部摄制于30年前的电影充满了善良与有趣。这种将昔日的经典影片设立后立即就业于社会、送到年青一代不雅众目下的作念法，相配值得辅助！”

在谈及本次精修使用的东说念主工智能设立本事＋东说念主工设立的工艺时，谢飞提到：“（本片的设立）相配干净，画面也明晰、漂亮，终点是日景和夜景的端倪相配丰富。数字本事使得传承百年的电影，终点是一些经典电影，用它们最好的视觉、听觉质料跟不雅众再次碰头，使电影有了重生。AI给咱们扩大了视线，这是好的。然而信得过有价值的艺术作品是利用这些本事和技巧，已经要说明咱们东说念主类的东西。是以咱们已经要创造东说念主类文化艺术厚谊的极品，这是咱们一定不要忘掉的，否则AI就会校服咱们。”

图4（来自聚积）：谢飞导演插足映后

影展的现场不雅众也对影片的设立着力暗示辅助。

“声画设立皆很好！我在影院看感受可以，白日夜晚的画面端倪皆很丰富，明暗灰皆有，导演我方说了指挥了一些设立实验”

“设立版画质好意思不堪，……谢老注重于胶良晌期的拍片形势，打光背景别出机杼，安排情欲戏也让脚色更有东说念主性。”

“4K设立的视觉着力已经很舒畅的，寰球穿的平布衣着看起来簇新。有说念德舛错的大女主，在拍摄年代能够也不怎样时尚，搁当今倒是新鲜了。”

（上述指摘节选自豆瓣和新浪微博）

据悉，本次精修的影片《香魂女》为本届北京海外电影节“经典设立单位”独一的内地作品代表。在本次设立和展映使命中，厦门大学电影学院师生以保护再现经典影视作品阐扬中华优秀传统文化，讲好中国故事、传播好中国声息，为向全国展现简直、可人、可敬的中国形象孝敬积用功量。

                                       （厦门大学电影学院 韦怡舟）萝莉 胜利女神：nikke